Op een zaterdag in november belde een sysadmin me. Het was iets na twaalven 's middags. Hij had een bevroren stem.
"De server draait niet meer. Alles is versleuteld."
"Welke server?"
"Allemaal."
"En de back-ups?"
Een lange stilte. Het soort stilte waar je doorheen kunt fietsen.
"De back-ups," zei hij eindelijk, "ben ik nu mee aan het kijken."